leung

　　黃奇帆主持召開市政府常務會審議通過有關意見
　　據重慶日報消息1月10日，市長黃奇帆主持召開市政府第34次常務會議，審議通過《重慶市人民政府關於化解產能過剩矛盾的實施意見》，提出到2015年，鋼鐵、水泥、電解鋁、平板玻璃產能規模基本合理，船舶行業產能利用率大幅提升；到2018年，五大行業產能過剩問題得到全面化解。
　　為實現上述目標，意見提出八個方面的政策措施：一是加強行業市場準入，根據不同行業特點，結合產能過剩現狀，嚴格執行行業環保、能耗、工藝裝備等標準要求，提高行業市場準入條件；二是強化項目管理，嚴控新增產能項目，分類處理違規在建項目，清理整頓違規建成產能；三是加大淘汰落後產能力度，主要是國家和我市明確要求淘汰的落後產能；四是支持企業開拓市場，擴大產品市場需求，推動企業走出去，充分消化、轉移現有產能；五是加快企業兼併重組，整合優化資源配置，提高行業集中度；六是積極調整產業結構，通過技術升級改造，重點發展市場需求大、利於產業升級和集群發展的產品；七是強化產業政策引導，疏堵結合，營造良好的政策環境；八是探索建立長效機制，強化市場監管，引入預警機制，規範市場秩序，理順資源和要素價格，提高產業準入標準。
　　黃奇帆說，產能過剩已成為我國經濟發展中的一個突出矛盾，今天審議通過的實施意見，就是重慶貫徹落實國務院《關於化解產能嚴重過剩矛盾的指導意見》和市委第52次常委會精神的具體舉措，是調整產業結構，推動重慶工業持續健康發展的有效措施。國務院明確將鋼鐵、水泥、電解鋁、平板玻璃和船舶列為產能嚴重過剩的行業，五個過剩行業今後一律不得上新項目，同時對不符合環保、能耗、工藝裝備三個標準的已有項目，也要關閉。此外，我們還要關註化工、紡織、傳統裝備製造業等困難行業。這些行業儘管不屬於國家明確的產能嚴重過剩行業，但由於油電煤氣運、勞動力成本提高，國際市場衝擊，以及技術落後等原因，使得這些行業處在虧損或者市場訂單大幅度下降等不景氣狀況。市政府各有關部門要主動採取措施，幫助這些行業和企業渡過難關。
　　副市長翁傑明、吳剛、張鳴、陳和平、劉強、劉偉等參加會議。　　（原標題：我市採取措施化解工業企業產能過剩 ）